Russian Word of the Day

  • present = padarak

Sunday, May 10, 2009

Morning song

Trip 2 Day 2 (part 1)
It’s new day in Kokshetau and I woke up ready to greet it. The new leafy canopy in the trees has brought with it an absolute chorus of birds, invisible to groggy Americans sipping instant coffee but there none the less, each little bird chir-chirruping as loudly and passionately as its little feathered breast will allow. The local stray dog population occasionally joins in the harmony, so that the morning sounds of Kokshetau are those of the wildlife alone. With nearly three hours until our morning ride to the babyhouse, I threw on some clothes and plunged myself in the warm morning air.
Now this is the Kokshetau I love! Babushkas in clogs were sweeping up the dust on the streets outside their homes. Men clustered around old Volkswagens smoking pungent cigarettes, joked loudly with each other. Ten year olds in knit caps carried fishing poles and raced for the lake. A Policeman in a florescent yellow vest pulled over a passing car, for no apparent reason, by waving his orange flashlight with an air of determination and decided boredom.
In the plaza separating Gorky Park from the Tsum Store a half dozen workers in orange vests were sweeping up the remnants of yesterday’s celebration. The streets and sidewalks are absolutely littered with bottles, some crushed into shimmering fragments of green or brown, some simply lying abandoned on the curbs. I picked my way through the wreakage, silently wishing the broom bearers good luck, and headed for the giant statute at the end of the plaza and the blue waters of the freshly melted lake just beyond. With the exception of several men and boys who were making their way to the lake to fish, I left people behind as I walked towards the lake. I looked up to see one of the firemen leaving his “dom” near the lake. One of Nana’s favorite people! I’m sure that he was heading to work for a day of marching past our old cottage. He must have seen the look of recognition register momentarily on my face and though I’m sure he didn’t recognize me, he called out “Privyet Diavichka” as I passed by. Then I was at the lake, with its clear waters lapping gently at the shore. There is no smog yet this morning and I could see across the lake to the hills beyond. It was absolutely beautiful. I listened to the gulls and the crunch of broken glass underfoot, before I turned and headed for home. I'm almost off to see my baby (for the first time in a month). What a wonderful Mother's Day treat! Hooray for Garrett and Hooray for Kazakhstan.
I'll write about Garrett and the babyhouse when we get back. Everything is O.K.
Paka!
Becca

Saturday, May 9, 2009

Victory Day and a Change in Plans

Trip 2 Day 1
Spring has arrived in Kokshetau, bringing with it so many changes that I barely recognize the town I lived in just a few short weeks ago. First and foremost, it is warm and green.
Gone is the snow and the grey slosh in the gutters. Add to the spring splendor the fact that everyone in Kokshetau is off work to celebrate the three day holiday known as Victory Day, commemorating the Red Army’s victory over the Nazi forces in WWII, and you’ve got a lovely time in Kokshetau. All over town, families lounge in the grass and listen to the yellow winged sparrows singing on the leafy branches above them. There are bands playing on the grandstand outside of Gorky park. Little boys clambered all over several tanks that the army rolled out to Gorky Park. The high schoolers ran a series of spirited relay races up and down the main street, with full police blockades. Caroline and I were interviewed by a group of talkative college girls who desperately wanted to try out their English. Everyone is dressed to the nines: little boys are in suits, veterans wear rows of gleaming metals on their chests, and the little girls have the silliest frothy lace bows tacked to the tops of their heads. Kokshetau stepped out to welcome us in a fine style.
The only thing missing is… my family!!! Everything here reminds me of the wonderful time we had together on our first trip and how nothing is nearly as beautiful or amazing when they are gone. Somehow, I failed to realize that in longing to return to Kazakhstan I was actually just longing to relive the wonderful moments that Tim, Calvin, Mom, Garrett, and I shared here as a happy family. I can’t do that without them here! Now, watching the kids ride their bikes in the plaza outside Gorky park, or watching the families eat ice cream on the grass promenade, only makes me miss my own dear ones. I want Calvin to be here to chase bubbles with Ali and his sister. I want Tim to be here to cook up wonderful meals that make the cottage feel like a home. I want my mom to be here to be the glue that binds us all together. I thought, in coming back, I would experience the same happiness that I had before only multiplied because I would have Garrett with me too. What I found, however, was that my wonderful family and not this lovely city, is the magic key that makes everything beautiful. I can’t enjoy this place without them. Without them, it’s just another city. I have to keep reminding myself that I’m not here to settle back in for another thirty days. I’m here to close this chapter in my life and to bring my baby home.
On that subject, there have been some scheduling changes, so please make a note. All of the government offices are closed for the Victory Day holiday and will only re-open on May 12th. What this means to me, dear friends, is that I can visit Garrett at the babyhouse on the 10th and 11th, but I may not take custody of him until I fill out the last of the paperwork on the 12th. To say that I am disappointed doesn’t quite cover it. I thought that Garrett was going to be in my arms as my very own for Mother’s Day. Now I find that I just get a visit. I flew all the way around the world just to be held off for another couple of days. Oh well.
There is a silver lining to the new schedule and that is this… Garrett will have two days to slowly warm back up to me before I take him away from the babyhouse. I had been worried about his reaction to being torn away from his “home” by a woman he hasn’t seen for a month. With two days of visitation before I take custody, Garrett will get a chance to remember who I am before I take him. Hopefully that will make the transition easier for him… which really is the only important thing.
In other news, we are not staying at the cottage. Instead we are across town near the Tsum store and Gorky park staying in our coordinator, Shizada’s home.
She, her husband, and her son have moved out temporarily and are staying in their guest house next door. Shizada’s house is lovely (I'll give a tour later) and perhaps it is a good thing not to be in the cottage again because it would only make me miss Tim, Cal, and Nana even more. New cottage for a new trip, right? That’s a good thing.
Finally, I’m flying to Astana to Almaty on the night of May 12th, the same day that I pick up Garrett. We are going to pick him up and just keep driving to the airport. Eeek!
Wish me luck. I promise I’ll cheer up... I feel better already... after all, I get to hold my baby tomorrow!!!
Paka,
Becca

Wednesday, May 6, 2009

Back in the USSR!

Day... who in the heck knows!

Tomorrow is the big day. I've packed my bags (again) and tomorrow afternoon I'm off to the airport... this time to pick up my son and bring him home!!! Tim and Calvin will be staying home this time. My wonderful mother and a team of enthusiastic aunties will be keeping Calvin happy while I'm gone. My mom has planned a week of fun activities (movie, ice cream, zoo, ice cream, bowling, ice cream...) so I'm pretty sure that he's not going to miss me at all.

I, however, am sure to miss him. Most 'mothers of two' can empathize with my muddle of emotions here. I'm so excited to get Garrett. In fact, I'm practically desperate to hold my sweet little baby again, but this last journey also marks end of an era for our family. These are my last moments with just Calvin and although he knows that he is getting a brother, he really has no idea that his world is just about to change forever. Consequently, I've been loving on Cal even more than usual and trying to savor these few moments of relative calm with my wonderful three year old. Being Calvin's mother has been the most amazing blessing in my life and I am grateful for every crazy minute of it!

In just a matter of days, Tim and I will finally have two times the craziness, two times the joy, and two times the love with our TWO boys! (finally)

So stay tuned everyone, the Snyders2Kaz blog is back in action. My wonderful sister, Caroline, and I are hitting the airport with our eyes on the prize. Look out Kazakshtan, here we come!

Pash Lee! (let's go!)
Becca

Tuesday, April 28, 2009

He's Ours!!!

Day 46



It's official. The 15 day appeal period after court decision has just passed. Garrett Ruslan Snyder is now, absolutely-officially-no-more-hesitations OURS! Hooray! Ring the church bells. Let out some white doves. Do something big and celebratory because it is finally real! We are a family of four and that little pumpkin on the other side of the world has adoring parents and a great big brother.


News from the homefront... It's pretty good to be home. We have gone from snowsuits to sunscreen! When we walked in our front door 41 hours after leaving the cottage in Schuchinsk (we had some huge layovers), we were absolutely dazzled by the spendors of our modern American life. We couldn't stop staring at all the colors in our garden. Green! I actually laughed when I was able to drink water from the tap. After a couple adrenaline filled minutes of racing around the house to reacquaint ourselves we all ended up lying on the warm grass and staring up at the blue sky. It felt so good to take off our coats and feel the sun on our skin! Have I mentioned how wonderful our friends and family are. Our house was positively dripping in bouquets and little notes of congratulations. Our refrigorator was completely stocked with fresh food. (We devored the edamame beans in about 15 minutes). Calvin came home to four easter baskets in the living room. We felt so loved and I want to let you know that we are thankful for all of you!


But I miss Garrett!!!! He's doing fine. I know that. I knew that before I left. All the same, I miss him with the "phantom limb" ache that some amputee's report. I can't shake the feeling that some part of me is missing and I wake up in the middle of the night wanting him so much it hurts. Don't get me wrong it is absolutely wonderful to see all of my amazing friends and family again. It's great to settle Calvin and Tim back into the cozy little nest of our life here... but god, it's hard to be away from Garrett... and selfishly speaking, I wish I had never left. Luckily, there are two wonderful families in the Schuchinsk babyhouse right now. Carol and Tom Oliver, who we had the pleasure of meeting just before we left are adopting an adorable and energetic little guy who they are naming Ian. They've finished their bonging period and are waiting for their court date. There is also a very kind woman named Terri who is adopting a sweet little guy she will name Dimetri. I have been making myself an absolute nuisance on the e-mail accounts of both of these wonderful families begging for pictures of Garrett and every couple of days I open my computer in the morning to a wonderful surprise. Here is one of my favorites from last week. This is my happy boy hanging out with the Oliver's son, Ian.

Seeing that picture, how could you not want to fly across the ocean and scoop that little lovebug up and pinch those ridicuously round cheeks. Only 8 days to go! I just mught make it.

Paka Paka!

Becca

P.S. - I think Calvin is missing Kaz too. He still answers our questions in russian when he can and every time he counts something he does it once in English and then again in Russian. Too cute!

Friday, April 10, 2009

Paka to Kazakhstan

Day 31
My computer is the last thing left to be packed. The car will be here for us in about an hour to begin our very long journey home. I'm going to have to lock the doors to keep myself from leaping from the moving car as we pass by Schuchinsk on the way to the airport. We are done here, for now, and have to get home. So, expect to see us all, stateside on Easter Sunday. It's been a wonderful journey and I'm so glad that you could all follow along. I'll probably post a couple of times from home and then pick back up in earnest when I return for the second trip. I'm off for one last walk through the mud and wind... for old time's sake.
Paka to you all! And a fond Dosvedanya to Kazakhstan!
Becca

Court date and packing out.

Day 31
I'm sitting at my customary spot on a hard wooden chair in the dining room, sipping strong bitter tea and squinting a little at the glare off of the white plastic table cloth. I've sat in this exact spot for the past 30 days, typing madly, muttering to myself and watching a small square of Kokshetau out the barred window. The grey shadows of the torn plastic bags snagged in the tree outside flutter frantically in the wind. The buildings, and branches, and cars behind the pane are just faded silloettes painted on the white cotton drape that's nailed to the window at the corners. It is bright but muted. This is my last corner of Kokshetau. There are no more morning trips to the babyhouse. No Skulka in the afternoon. No more kisses for Calvin at the Viola store. No more mandatory cultural education at museums and theaters. No more dancing around this absurdly peach living room with Calvin. We are pulling up stakes and pulling back from life here.
A moment ago I would have said that Kokshetau was pulling back from us, too. Ali and his sisters aren't out in the front yard playing with the trucks that Calvin left in the mud. The day, though bright, is too windy to enjoy. The world we entered for a month felt distant. Then, my self indulgant brooding was decimated by our ridiculously loud door bell, which plays 15 seconds of selected lullalbies (this time it was "Frere Jacques") at volumes that seem like an assault on the ear canal. Our coordinator's 14 year old son, Dustyr, showed up at our door in his customary stocking cap and clean black boots. He is starting to learn English for an study exchange program in Boston this summer. So far, however, (besides telling mom that his younger sister was 81 years old,) the only word we have heard him say is "yes," which was his answer to absolutely every question we asked when he chaparoned us to a Kokshetau history museum last week. The poor kid, sweet but painfully shy, has been forced to tote Mom and I around the city on various occasions. We seem especially loud and clumsy around this slight and silent boy. He has endured our presence with the quiet resignation of a boy forced to wear his mother's hat to school. Today, however, he was sent to wish us well. He smiled and refused our offer of tea with a firm wave of his hand. Then he sighed and as if mustering his courage took a scrap of paper from his pocket. "You," he said, and held out the paper. On the paper, obviously copied from a Russian to English dictionary was the word "Bored." Mom and I both read and repeated the word with confusion and slightly veiled amusement. Dustyr, however, didn't seem to notice. He tapped a giant hand against his heart and repeated with affection "bored. you." Then he hugged us both and left. Oh, I love Kazakhstan.
See, I can't stay mad. Court today was so trying and getting to kiss my baby one last time, while dropping off gifts for the caregivers, absolutely ripped at my heart. I was drained and angry and wanted to throw the kind of screaming tantrum that Calvin launches when he is truly exhausted. Then Kazakhstan sends Dustyr to our door and I can't help but smile.
So you are probably wondering about court. All and all, everything went fine... but it's not official yet. Here's how it went down. Tim gave a speech. Everyone sung our praises, quite genuinely I think, and recommended that the court grant our petition to adopt Garrett. But, when it came right down to it, the judge said that she would make her decision on Monday. Tim and I had a moment of real panic at this point. What had gone wrong?!! Makhabbat seemed confused, too. Everyone shuffled out, then, leaving us with hearts racing and tears welling. Then our coordinator, Dustyr's mom Shizada, came in, took me by the hand and told us not to worry. She led us to the judge's chamber. The judge explained that our petition was all set to be granted and in fact she had already signed it, but that she couldn't file it yet because the prosecutor assigned to our case was on vacation. The attorney in the court room had just been filling in. When the real attorney returns on Monday, our petition will be granted. She smiled and congratulated us and took pictures. She acted like it was a done deal...but it is a little scary knowing that it isn't official. I just have to trust that it will happen. Everyone "in the know" seems confident that our petition will be granted. They congratulated us and took pictures.
I wanted to hear the judge say that we are Garrett's parents... but we'll be in America when the job actually gets done. It all amounts to the same thing, but without the moment of gratification and relief that most couples have. I really wanted that moment! Instead, I have a tense gleam in my eye and a thundering headache. Oh well. It'll happen. It'll happen. I just have to keep believing that it'll happen!
Tonight, we are going out one last time for kebabs with Makhabbat and Arajan and the Oliver's, a really nice family adopting a baby from Garrett's group. I finally managed to get Calvin down for a nap. So, with him rested, we have a shot at making it a nice evening together. I just have to keep my panic about the court proceedings at bay. Vodka might help. After all, when in Rome...

Paka,
Becca

gifts - a "how to" guide

Day 30 (part 2)
Gifts!
Get a pen, because if you are coming to Kokshetau here is what you need to know about the gifts you have to bring. I'll cover all the bases of here.
First of all: "who." You will need to give gifts to everyone involved in taking care of you, taking care of your child, and getting you through the court system here in Kaz. So you will need gifts for: your interpretor, your housekeeper, your driver, your coordinator, the babyhouse director, the babyhouse doctor, the head of the caregivers at the babyhouse, nine babyhouse caregivers, the judge, the prosecutor, the representative from the ministry of education, and the court stenographor. That is 20 gifts. There are only three men on the list: the driver, the babyhouse director, and the prosecutor.
O.K, so "what do you give them?" The easy answer, of course, is things that are lightweight and easy to pack! After all, you probably have a 50lb weight limit on your bag. We brought along gift bags and tissue paper and made up small gift bags for all twenty people. We filled the bags with pretty random assortment of small gifts. The best of those gifts included toilettries for the women, especially antibacterial lotions and makeup samplers. We also gave lots of cute stationary. We gave some chocolate (although the chocolate here in Kaz has been better than the stuff at home) and small flashlights. You want to give a better gift to the judge (we gave her a crosspen), the woman from the ministry of education, the babyhouse director and you interpretor. The smallest stuff goes to the caregivers.
Next: "when." Today. You will give all of the gifts right after your court hearing.
Where? You will give the judge, prosecutor, ministry of education representative, and stenographer their gifts at the courthouse. Then you will drive to the babyhouse, kiss your baby, and give out the rest of the gifts.
That's it. Now hit the dollar bin at Target and happy shopping!
Paka,
Becca