Russian Word of the Day

  • present = padarak

Thursday, March 26, 2009

Garrett's playtime and big kid lunch

Day 16

It's amazing how a little time with Garrett melts away the troubles of the days. After a morning of attempting to solve issues at work from across the ocean, Tim and I were both a bit frazzled on the trip to Schuchinsk. The moment we saw Garrett, however, none of that seemed matter.


Our sweet baby was in fine spirits today and wanted to play with everything in sight. He is a mover and a shaker, just like his big brother. I think he is going to be crawling in no time at all. We have seen him reach and roll to try to get to toys that are out of his grasp. Today he took it a step further.

When we got into the "activity room" (the french couple is in the music room) he was obviously excited to see his favorite toy: the bowling pin bears, and he practically climbed over Tim's shoulder to get to them. Later he spotted a basket of balls in the corner of the room and, though I was holding him, he leaned with all his might towards them until I finally walked him over. He did that over and over today, leaning and reaching for toys he wanted to play with until we finally walked him over. He's putting Mommy and Daddy to work already. By the end of the day he had explored almost everything in the room, including the balls, the rings, the rocking horse, and the swing.

We got lots of great cuddles and happy noises and smiles. When we returned him at the end of our time together, he was worn out! It's funny, really, how easily we've adjusted to the routine at the babyhouse. What is mean is that when Garrett is with us, he feels totally and completely like our own. The rest of the world just sort of recedes and all that is important is this little moment with our baby. When we have to give him back, I have moment of wrenching sadness, but at the same time, giving him back to the caregivers seems natural enough too, because it's what we have to do. You know that you are in a strange moment of total limbo in your family life, when returning your child at the end of the day feels normal.

After we gave back Garrett for his nap, we waited outside the staff doctor's office for our appointment time. We have one meeting with him while we are here to address any questions we have. While we were waiting, the door to one of the older children groups opened and out came two of the little pumpkins wearing white puffy baker hats and ruffly aprons. It was Sasha (our favorite available cutie) and an absolute little pie named Keilier. They were helping the caregivers serve lunch to their group and were on their way down to the kitchen to pick up bread and salad. It was Keilier's first day helping and he was carrying an empty black kettle for the kid's hot compote drink. He didn't quite know where to go and the sudden presence of Giant Americans in the hallway had definately surprised him. He stood there for a moment in his floppy puffy hat looking cute and bewildered until the caregivers called him away. When he and Sasha returned a moment ago with their foodstuffs we clapped for them...and Keilien nearly fell over with surprise. Sasha straightened up and walked proudly into the playroom, where, relieved of his duty he did a little skipping dance around the room.

We were allowed to follow the kiddos into their playroom and we saw the other six cuties sitting in a row of chairs, each with a cloth napkin tucked under his chin waiting for the food. In the middle of the room, three small tables had been set. The rule at mealtime is that every child has to be present for anyone to eat, so the rest of the kiddos were waiting anxiously for Keilien and Sasha to return. All of the little ones were bewildered by our arrival and stared at us with undisguised curiousity... all except for the older Ruslan, who upon seeing Tim sunk as deep into his chair as he could. You might remember that we had happened upon Ruslan earlier in the week and Ruslan was absolutely terrified of Tim, so terrified in fact that he back up to the wall and couldn't stop crying even after we had left. Poor little pumpkin. Anyway, supressing an instinct to scoop them all up and kiss them, we left them to their meal. There are cute kids swarming all over this place. Cute. Cute. Cute.

Paka,

Becca

Wednesday, March 25, 2009

Teething Hurts

Day 15

Our babycake was miserable today. He didn't want to play with his toys. He didn't want to stand on Mama. He didn't want to smile at Daddy. You could just tell that his little gums were throbbing. All he wanted was to chew on his teething keys and to be cuddled. Every once and a while he would let out the most pathetic little whine.
So we cuddled and rocked. And rocked and cuddled.

By the end of our visit he had perked up a little. While Makhabbat updated us on the progress of our paperwork with the court, he finally felt up to smiling a bit. It was reassuring to see him feeling better. I had never seen him so unhappy and I was worried about my little bug.
Meanwhile back at the ranch, Calvin has been charming the local women. He has two of the clerks at the local Viola market wrapped around his little finger. Everyday when he and mom head to the market, he marches straight up to the candy counter and chats with Zena and Ula. Ula (on the left) runs the cereal and grain counter, while Zena (on the right) runs the candy and alcohol counter. Every day Calvin marches right up to Zena and in his best Russian requests "Ajin tic-tac pajalooista" (one carton of tic tacs please). Although they always ignore this request, Calvin doesn't seem to mind and generally starts prattling away to them about anything and everything. Today he told them all about chasing the pigeons at the war memorial. They don't speak any English, but they think he is a doll so they happily nod along.

It's pretty cute. Today, Zena even scooped him up for a kiss.

That's it for now. I'll try to think of something exciting tomorrow.

Paka,

Becca

Tuesday, March 24, 2009

Party Bus and a Plumbing Monster

Day 14
Wow. Two weeks. I didn't realize we've been here that long! Time flies when you are playing with a cute baby.
Speaking of which... our littlest boy was a bundle of fun today. He shrieked and squealed and gurgled and smiled and did everything he could to tell Mama and Daddy that he was in the mood to play. Tim even found a little pink ball in the music room, left behind by the older kids, and we rolled and bounced it much to Garrett's delight.
The babyhouse was a buzz today. Usually we are the only ones visiting and the halls are empty except for the occasional caregiver bustling from room to room. Today, however, there were two other cars in the muddy parking strip when we arrived. One of them, we found out, belonged to a couple from France who have just arrived to adopt two little sisters, ages 2 and 11 months. Throughout our visit, in the music room, we could hear voices in the hall. Caregivers kept peeking into our room, occasionally entering to 'tut' disapprovingly at Garrett's exposed ankle and tug on his pant leg before swishing back out of the room.
.
At the end of our remarkably short hour and a half we returned our sleepy son to be swaddled and trudged back out into the slush to find Nursultan, our driver, having a party in the van! Our interpreter, Makhabbat, stayed home today with a headcold, and you know what they say about 'when the cat's away..." Apparently, while we were visiting Garrett, Nursultan had picked up two of his friends for the ride back to Kokshetau. These two rather plump, round faced women, dressed in the mandatory fur coats and high heeled boots, seemed comfortably settled in the back row of the van. They raised an eyebrow at us when we got in the van, as if we were somehow out of place. The larger of the two, who wore a gold head scarf decorated around the rim with little gold beads, talked loudly throughout our drive back to Kokshetau. She seemed to be under the impression that the front of the van was quite a distance away, because whenever she directed a comment to Nursultan, she shouted it at the top of her voice. Her efforts were greatly appreciated by the others in our party van, who laughed uproriously. She was the life of the party. If only we spoke Russian, we might have enjoyed her humor too. As it was, I just shrank into my seat and hoped she wasn't joking about the quiet Americans in the second row.

My eldest pumpkin, meanwhile, had a relatively lazy day. Having detected a hint of a morning sniffle, the grown-ups gave strict orders that Calvin was to lay on the couch and watch Dora the Explorer while Nana whipped up tasty snacks. What a hard life! But as cruel as our remedy was, it worked (!) and by midday my little man was feeling like his old self again. Consequently he spent the rest of the evening happily batting balloons in the air with Mama and Nana and spinning in the living room with Daddy to endless repetitions of Bobby Darin's "Beyond the Sea."
Earlier in the afternoon, when Cal was just starting to perk back up, he joined me for a quick walk to the local photo-lab. When we got home, Tim was having an adventure in Kazakh plumbing! Hooray! The kitchen sink, with almost no provocation, had backed up with horrid milky water. Armed only with a multi-purpose pocket knife (which a very crafty wife remembered to pack), it was up to Tim to do combat with the beast. He took apart the sink and I'm happy to say, that after a half hour of swearing, Tim is still with us but the plumbing-sludge-monster is not. Man are we good tenants. Tim was less good natured about the whole incident than those of us not covered in sludge. Then we reminded him of the alternative. Outdoor plumbing.
Oh, some of you might be wondering what's going on with Tim's hair. You were, right? Well, let's suffice to say that late last night, after several agreeable libations, I agreed to give Tim a mohawk. I think it looks pretty good, don't you? Tim says (in his best Borat impression) this is a "U.S.A. Number One American Hair Cut!" Naughty.

Paka,

Becca

Monday, March 23, 2009

A hum drum day

Day 13
I've got those "day after Nauryz" blues, don't you?

For the first time since arriving here in Kokshetau, I found myself irritated with our daily routine. Just a touch of meloncholy, mind you, but on the ride to Schuchinsk, I nursed this emotion like you might nurse a headache in order to stay in a warm bed a little longer. Rather than straining out the window for glimpses of Kazakh life, I settled into myself and let it all wash over me. Snow. Stands of bare birch trees. Magpies gliding over thawing wheat fields. Signs I can't read. Bright green gas stations. Roads that I will never drive down. A man filling a bucket at the tap on the side of the road. Silence except for the gutteral noises of the van driving over the slushy pothole covered street. The soft comfort of the fake fur lining of my hood on my cheek.




I don't know what I wanted instead... just a bit of freedom. It is very clostraphobic, living in a country where you don't speak the language. We are all sticking to our small circle of comfortable activities: trips to the market and long cold walks to the war memorial. Art projects with Calvin. Those are the only activities we can manage by ourselves. Everything else we do is outside is pretty heavily supervised and the presence of listening ears is weighing a bit heavy on me at the moment. Not a black and white photo. This is just how the steppe looks in early spring.
This is my view of the road ahead of us every morning, over our driver Nursultan's shoulder.

Arriving at the babyhouse, the smile of recognition from Garrett perked me right up of course. He was really excited to see us and wouldn't stop smiling at us. The caretakers said that he was very fussy yesterday and wouldn't nap because he missed us. I like their interpretation, but part of me suspects that he was just teething. He sure was teething hard by the end of our visit. At one point he grabbed my finger, bit it, growled with satisfaction for a moment, and then started crying. Poor little pumpkin. But it was a good day with a lot of snuggles. I LOVE his snuggles. Have I mentioned that... LOVE LOVE LOVE his snuggles. He's such a sweet little pie.


The drive back to Kokshetau put me back in a funk. I finally realized that I am desperate to see something green and growing. Even a weed. Just something! So, when Makhabbat picked us up a couple hours later for our mandatory Kazakh cultural enlightenment (today she took us to a work out club/Kazakh sauna that just opened) we had her take us to a plant shop. It is really hard to keep plants alive through the Kazakh winter, so everything was soo expensive. We finally found a plant we could afford and very carefully took it home. Ridiculous as it sounds, I love this plant. It changes the whole look of our cottage to have something green and growing in it. It's like a breath of fresh air.

I was so invigorated by the presence of a real live plant in our midst that I spent the next hour bustling around making this place look more like our own. I put away boxes of baby toys that some other family had left on a shelf. I hung up the glittery easter egg pictures that Calvin and Nana have been working so hard on. I found a window that would actually open... and I opened it! Then we all danced around the living room to Huey Lewis and the New's "Hip to be Square" and "Working for a Living."

So there you go. That's the story of how a very cute baby, a little green plant and some California decorating sensabilities saved the day.

Paka,

Becca

Sunday, March 22, 2009

Happy Nauryz!!!

Day 12
Nauryz Kuttuh Bolsyn !!! (a.k.a - Happy Nauryz!)

We just got back from a day at the Kokshetau Nauryz festival. I'm exhausted and chilled to the bone. (It is sooooo cold.) So we're just doing pictures and captions today. More cute baby pictures tomorrow.

Our translator Makhabbat collected us to go to the fair. She was accompanied by her daughter Arajaan (in light blue), and her nieces Edonna (in green) and Donna (in purple).
Here is the fair from a distance. I think all of Kokshetau was there! The fair was held on the streets surrounding Gorky Park, where ferris wheel is in operation all summer long.
Here is the ferris wheel. This is the first day of the year that it is in operation. Calvin was SOOO excited... as it was an ancient soviet thing, a little bit rusty, and with no safety features, his mom and dad were not quite so enthusiastic.A crowd gathers around a wresting match. Many of them are watching from the steps of the Tsum Store, the bazaar/grocery store where we do a lot of our shopping.Many different companies erected yurts on the street.

Here we are inside the yurt. The walls are lined with beautiful hanging carpets. The way the light filters into the yurt is really soft and beautiful.

Couple of yurt guys all dressed up. Don't ask me why he's carrying a pinwheel.

One of the street vendors selling whistles, mickey mouse kites, and pinwheels to excited kids. Calvin got a pinwheel. Having enjoyed more than "brunco vodkee" (a little vodka), these women laughed and danced to the music from the big stage. We never see the Kazakhs smile, let alone dance, so this was a sight to behold. Here are the performers that got the ladies on their feet.Calvin on Tim's shoulders walking by a stand of festival flags.
Here we are with a couple of the performers in traditional Russian attire. They were about to go on stage and just before this picture was taken they had been giggling while applying lipstick on each other. Here is Tim buying ride tickets for Calvin and Makhabbat's girls.

Tim also got cotton candy for the kids.

Yup. We took Calvin up in the ferris wheel. It didn't stop for new passengers, so you had to hop on as it took off.

Here is the view of the festival from the top. Here is a street scene from the top of the ferris wheel. Notice all the fur hats. Sorry PETA, but fur really is beautiful and practical in this weather

Traditional Kazakh tea steeping in pots. Kazakhs cuties enjoy another one of the rides at Gorky park.

Just like at home, the EMTs were on hand. This ambulance is very typical and a good reminder that you don't want to get sick in Kazakhstan. A really beautiful Kazakh woman with her sleeping boy. She wasn't quite as fashionable as most of the woman we see, but I thought that she had a beautiful look.

Donna and Edonna on a traditional Kazakh two person swing.I sort of fell in love with this little pumpkin. I photographed her mother above. The kids here look so cute all bundled up.Here she is with her brother. Aren't they darling? I wanted to get a shot of the whole family together, but with four kids under the age of five, mom didn't look to aminable. Calvin and Nana and burnt tasting cotton candy.


Here is another very Kazakhstan snap. Smartly dressed women and chainsmoking men in black caps. Here's another very typical street scene. More black cap men. This was our last ride of the day. I swear it was getting colder by the moment, but Calvin loved it. Mom walked home after Tim, Cal, and I left. On her way she saw these kids playing on the war memorial and snapped a picture.


When the boys realized that mom had taken their picture they called after her and all came running to have their picture taken again. Then they all introduced themselves in broken english. When mom told them that she was from America, they pointed to themselves and said "Kazakhstan!" and started cheering. Very cute. Kazakhstan loves mom.

Paka.

Becca